Vadilo ti, že je tam napsáno "křičí"? Mojí dceři by tam asi napsali "řve"
Jinak mi to prostě přijde, že to odpovídá dané době a možná je na tom vidět, že porodnictví je od té doby přece jen o kousek dál (navzdory tomu, že možná všechny ženy takový pocit nemají).
A dost možná, že ženy, kterým v minulých stoletích při porodech umíraly děti a velké procento se jich ani nedožilo dospělého věku, by s chutí braly i takovouto zprávu, kdyby jejich dítě přežilo.