Přidat odpověď
Nejde o to, ze nerozprava cisto, myslela som, ze je to jasne. Malokto rozprava cistym jazykom, aj ked svojim rodnym. Tu ale ide o domotanie 6.pádu, ktory v cestine a slovencine ma rovnaky tvar (na vysetreni) a 3. padu (komu-comu. V slovencine "vysetreniu", v cestine opat "vysetreni"). Mozno to Peta robi preto, aby bola menej identifikovatelna. Ale potom pozor na spravne vyjadrovanie. Udiera to do oci.
Proti cesko-slovenskemu jazyku nemam nic. Teda okrem toho, ze skaredo znie, pochopit sa da. Moji prarodicia tiez takto rozpravali, oni zas boli Cesi dlhe roky zijuci na Slovensku.
Předchozí