No, dětem ve třídě to asi těžko zatrhneš. U dcery je to taky samá Maki, Kiki, Viki, .... Neuděláš nic, leda bys s dítkem chodila do školy a všechyn to přeučovala.
A jinak říkat Renčo nebo Reni je jen otázka zvyku, ani jedno z toho mi nepřijde lepší.
V rámci svého jména jsem v nejrůznějších kolektivech zažila tvary Susi, Susy, Susčo, Susko i Sůšo a mé sympatie k oslovení se lišily podle osoby která to říkala a použitého tónu, nikoli dle tvaru.
To, že ty máš tvar Monča, Nomča,.. zažitý jako nehezký se týká jen tebe a tvých osobních zážitků.