Hm, toho je...

"Vejš, Radime!"
"Proč pláčeš, Péťo? Když já tomu nerozumím..."
"Kde udělali soudruzi z NDR chybu?"
"To je takový překladatelský oříšek..."
"Jaké to je?" "Co, smrt? Je to jako být na dovolené s partou Němců."
"Našeho Otíka? Do Prahy?"
"Jaromíre, to by se ti mohlo vymstít!"
"Chlapi, nelejte to pivo z voken, podívejte se, jak vypadám!"
"Řez povedeme tudy..."
"Podívejte, jak ten Mirek krásně běží!"

...to jen tak namátkou.