Jak škvorecký přišel k detektivkám:

Agatha Christie už jako mladá dívka četla detektivky a i u dalších autorů uplynula delší doba od seznámení se s žánrem po první vlastní publikovaná detektivního díla. V případě Josefa Škvoreckého, který se narodil 27. září 1924, tedy před nekulatými 88 lety, se nejedná o standardní příběh dávné lásky k pokleslému žánru. 
Na začátku 60. let byl hospitalizován s těžkou žloutenkou, to už měl pětatřicítku a první vydání Zbabělců za sebou. V několika textech a rozhovorech se k tomu vyjadřuje a posbírané informace dávají dohromady příběh čtyřměsíční hospitalizace.
V článku na webu České společnosti Sherlocka Holmese (ČSSH), jejímž byl čestným členem, píše, že detektivky „pokládal za čtivo nevhodné pozornosti“. Jako mladík jimi pohrdal a psal básně, řekl Lidovým novinám. Během pobytu v nemocnici však od přátel, z nichž největším zásobujícím byl překladatel František Jungwirth, dostal zhruba sto detektivek. Anglické originály i staré české překlady.


http://detektivky.bestfoto.info/cz/josef-skvorecky-mistr-detektivky-diky-zloutence-12-id2012090007