7krásko,
to je optický klam, nevím, kolik ti je, ale já v té době žila a četla. Ano, vycházely knihy západních autorů, ale rozhodně moc ne současných, spíš taková už klasika jako Hemingway nebo Remarque, a rozhodně BYLO cenzurováno, co může vyjít. Zkus se podívat u těch knížek z antikvariátu na doslov, když už nějaká ta knížka vyšla, v doslovu byl návod, jak ji má socialistický člověk chápat.
Jen malý příklad: Philip Roth, můj oblíbený autor. Před rokem 1989 jsem o něm neměla ani tušení.Podívej se, jak tady vycházely jeho knihy třeba tady http://cs.wikipedia.org/wiki/Philip_Roth