Asi je to ve vnímání významu slova. Otočit o 180 stupňů, zvlášť v komentáři politika vyznívá většině spíš negativně, s odsuzujícím podtextem.

Takové formulace se snažím nepoužívat obecně, a k rodinným příslušníkům už vůbec ne, akorát to komplikuje komunikaci.

K "direktivnímu" řízení firmy mě napadá jiná myšlenka - vnímám to tak, že aby celek fungoval směrem k nějakému cíli ( a to je zase paralela se státem, ale i rodinou) tak je třeba, aby se dodržovala dohodnutá pravidla.

Člen rodiny má většinou velmi rychlou přirozenou zpětnou vazbu a své chování "cíli" přizpůsobuje přirozeně.

Ve firmě tu zpětnou vazbu většinou nemáš tak čitelnou, jednoznačnou, rychlou a tak osobně.
Ve státě ještě hůř - zpomaluje a znečitelňuje se to s počtem zainteresovaných lidí a přesahem rozhodnutí.