Může být, ale není to univerzální. Podívej ještě na prvorepublikové filmy, kde milující synové a dcery vykají svým rodičům. Dokážu si představit vykání tchánovcům jako úplně přirozené nastavení v nějaké rodině, pokud je to tak dáno pro všechny snachy i zetě. Nedokážu si jen představit, že by to bylo vykání a oslovování příjmením. Přivezeš babičce své děti na návštěvu a mezi dveřmi jí řekneš "dobrý den, paní Vondrušková"...