Ahoj Dášo, myslím, že se především musí rozhodnout, jestli jazyky nebo jiný humanitní obor, nebo kombinace obojího. Taky záleží na konkrétní představě o budoucím povolání. Pokud chce učit, je pedagogická fakulta dobrá volba, ale počítej, že to chce i povahu, která se na učení hodí. Pokud je kreativní a ráda píše, tak by připadala v úvahu třeba i žurnalistika. Pokud je hodně orientovaná třeba na tu občanku, tak by mohly připadat v úvahu i práva - ale zase, záleží, co chce dělat, právník dle mého taky musí mít i určité osobnostní rysy, aby se v té profesi netrápil.
Jinak překladatelství jsem vystudovala a mám dojem, že lze kombinovat i angličtinu s češtinou (bohemistikou), ale možná vypisují určité kombinace každý rok a nevím, jak je to letos, určitě ale lze kombinovat i jinak než s jiným jazykem na překladatelství. Další teoretická možnost je kombinovat s jiným jazykem na FFUK, kde u přijímaček nevyžadují znalost jazyka (finština, čínština ap.) - ale to by bylo asi dost náročné na přípravu.