Já teda nevím, o čem se vlastně bavíte (Lassie a MajaZrzka).
Lassie, podle tebe by se měl učitel oprostit od toho, z jakýho prostředí dítě je?
Já totiž z toho, co MajaZrzka psala, pochopila, že je to spíš dovysvětlení jeho výkonů a právě poznámka k tomu, že je potřeba více pomoci ve škole (pokud to jde).
Tak nějak bych to brala spíš jako "polehčující okolnost" - vysvětlení, že má dítě těžší podmínky pro přípravu do školy.
A nevidím na tom nic špatnýho.