Já myslím že je to časem úplně jedno. Vybrala jsem jméno Ellen už před 10 lety, bylo neobvyklé, dcerka byla jediná ve městě, každý se nad jménem podivoval. Dneska začíná být Elen a různé varianty běžné jméno i když se stále najdou častější. Stejně tak Emma. Dle mě je stále krásné a dá se vyslovovat v různých obměnách, Elí, Elinko, Elenko, Eluško, Elísku, Elízo, Elčo (u nás velmi časté když zlobí
) kamarádky jí říkají Elčuláku
...dala bych ho klidně znova, je to něžné jméno.