Přidat odpověď
kdyz uz jsme u toho B-ziho jmena " JSEM "
...take jsem mozna prehledla, nebo spise zamerne ty, abys nemusela hebrejsky prekladat od Jezise uvedene " amen, amen pravim vam, drive nez kdy byl Avraham,
JA JSEM " ..
Co to asi v puvodnim jazyce znamena? ? ? Jaky ma smysl, v prvni casti vety mluvit v minulem case a v nasledujici, ktera souvislostmi navazuje, zase v pritomnem..???
Vyjadrenim "JSEM" B-h rika o sobe to, ze je BEZCASOVY, tedy mimo stvoreny cas..Jsem, ktery jsem ALE TAKE ZAROVEN BUDU, ktery BUDU..Aby chapal Mose, ze B-h je stale..A stale je i s nimi..
Proto se s timto vyznamem velmi tezko bez kontextu z judaismu , tedy v prekladech zachazi..JEDNODUSE podle vyznamu uzitych slov v puvodnim textu, NEBYLO MOZNE jednim slovem ci holou vetou prevest je v prekladu..Jelikoz v sobe obsahuji jak PRITOMNOST, tak BUDOUCNOST byti..
...take jsem mozna prehledla, nebo spise zamerne ty, abys nemusela hebrejsky prekladat od Jezise uvedene " amen, amen pravim vam, drive nez kdy byl Avraham,
JA JSEM " ..
Co to asi v puvodnim jazyce znamena? ? ? Jaky ma smysl, v prvni casti vety mluvit v minulem case a v nasledujici, ktera souvislostmi navazuje, zase v pritomnem..???
Vyjadrenim "JSEM" B-h rika o sobe to, ze je BEZCASOVY, tedy mimo stvoreny cas..Jsem, ktery jsem ALE TAKE ZAROVEN BUDU, ktery BUDU..Aby chapal Mose, ze B-h je stale..A stale je i s nimi..
Proto se s timto vyznamem velmi tezko bez kontextu z judaismu , tedy v prekladech zachazi..JEDNODUSE podle vyznamu uzitych slov v puvodnim textu, NEBYLO MOZNE jednim slovem ci holou vetou prevest je v prekladu..Jelikoz v sobe obsahuji jak PRITOMNOST, tak BUDOUCNOST byti..
Tip: Chcete uveřejnit zajímavou informaci také na hlavní straně Rodina.cz?
V její náručíPravidla diskuzí:
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.Přečtěte si pečlivě úplná pravidla diskuzí.
Zajímavé akce
Břevnovské posvíceníPraha 6 
Biskup Tobiáš z BenešovaBenešov 
Floria podzimKroměříž 
Krása Smetanovy hudbyMělník 
Pocta Zuzaně NavarovéPraha 2
Břevnovské posvícení
Biskup Tobiáš z Benešova
Floria podzim
Krása Smetanovy hudby
Pocta Zuzaně NavarovéDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.