Moc dekuji za odpoved.

Katka se zde nenarodila, ale bydlime tady od jejich cca 8mesicu. (narodila se nam tady druha dcerka, zatim ji je 5 mesicu)

Urcite zde budeme jeste do konce roku 2005 (to bude Katce 5 let.)

V te dobe se budeme muset rozhodnout zda zustat zde ci se stehovat za firmou do anglicky hovorici zeme..

Z cehoz plynne nase dalsi obava a otazka - jaka je vase zkusenost, zda muze dite tedy v 5letech pobrat dalsi jazyk ?(jak uz jsem zminovala, anglictinu zrejme slysi od nas casteji i vseobecne doma -filmy, hry, pisnicky -nez nemcinu, jelikoz aj oba ovladame lepe a je to i jazyk, kterym manzel tady hovori v praci)

Rikate, mluvit na ni doma nemecky - myslite, ze neni na prekazku nase urcite spatna vyslovnost apod.? Moje nemcina je opravdu bidna, spise to necham na manzelovi.

Jenom namatkou Katky nejvetsi problem je prehazovani/komoleni slabik/slov napr. "uz jdu" u ni je "uduz", nebo "telefon" - "tefolon", kalhoty jsou "katoly"..
Pak zrovna ted nemecke slovicko "guck mal", kde staci vyslovit "kuk ma" ona rekne "kuk pa" obe slabiky je schopna zopakovat zvlast spravne, jakmile slovo zopakuje cele, opet z ni vypadne "kuk pa" :-)) Takhle muzu pokracovat dlouho, do toho jeste spatna vyslovnost a je na svete novy jazyk nasi Kacky...
Nicmene heslo Nic nelamat pres koleno nam neni cizi a snazime se podle nej ridit v mnoha vecech.

Moc Vam dekuji za vas venovany cas a vasi pomoc,
s hezkym pozdravem,
Jana Zb.