Mně třeba Margarita jako varianta jména Markéta nevadí.. Ale ani česká Eliška, počeštělá Alžběta či angl. v. Elisabeth.. vlastně mně nevadí vůbec nic
Mimochodem - někde jsem tu na Rodině četla, že Eliška je hezká pro malou holčičku, ale jak vypadá na staré dámě
A přitom u spousty jmen byly prvotní právě ty zdrobněliny...
Tyto debaty mi přijdou o ničem, já bych také spoustu jmen nedala, ale je naopak krásný, že každýmu z nás se líbí něco jinýho..