Tak to je blbý, to ti jen tak na matrice k tomu další příjmení nedají, což by to asi ani nevyřešilo. Buď bych se smířila s jménem pro holku Filipa nebo Filip oželet.
Zkus hlavně to velvyslanectví nebo komunitu lidí, co pocházejí ze stejného státu.
Tyhle záležitosti se pak taky řeší na Zvláštní matrice v Praze a v Brně. Jenže pokud tam nepůjdeš s lejstrem, takhle a takhle se to dělá, tady máme něco přeloženo se země manžela, tak ti neporadí a už vůbec ti to neschválí. Ti jedou podle českých zákonů a co není uvedeno, je pro ně zakázano. Na matrice ti řešení hledat nebudou.