Emanuel Pyšišvor byl literární hrdina a opravdu se psal s tvrdým „y“ po „P“ a bůhví proč se to na měkké změnilo. V polovině 19. století totiž vycházel, dnes bychom řekli seriál, jehož hrdinou byl smolný a přenešťastný tvor. Šlo o satiru na maloměšťáky, na hlupáky a na omezence. Záhadou zůstalo, kdo byl autorem těchto příběhů. Někteří soudili, že Ladislav Stroupežnický, jiní zase vzpomínají, že autorem je dr. Jaroslav Hubáček šéfredaktor Humoristických listů, kde seriál vycházel. Ten ale vedl časopis až v 90. letech tohoto století.

http://www.e-kniha.com/proc-a-kde-se-vzal-pisisvor.html