Máme v rodině i emigranty, kteří ač žijí již dlouho v zahraničí, učí svoje děti česky a na svoji původní vlast nezapomínají.

Hm, tak takovíhle všichni emigranti nejsou.
Jsou i tací, ale znám takové, které ČR, neboli Kocourkov dle jejich, pomlouvají kde mohou.

To že někdo po pár měsících v cizině česky jakoby nemluví, nebo to hraje, je často k smíchu. Nebo je to snad o inteligenci?
Když ostatní po letech mluví tak jako vždy a ani do češtiny nepřidávají různé anglická slova ve stylu "teď si zrovna nemohu vzpomenout".
Někdo angl. slova dává, ale spíš ze srandy, pak je to i roztomilé.
Ale ne styl češtiny třeba Petry Němcové.
Lékařka či architekt v Americe češtinu nezapomenou a modelka ano, čím to je?