Coura není odvozena od courání, tj. pomalosti, pokud vím, je to spíš naopak. Původním významem coury bylo prostě holka, teprve později se význam zúžil na holku pro každého. Odtud nejspíš courání - okolkování a vyhlížení kunčofta. Je to podobné jako s šukáním, původně obecně hbité pohybování, zúženě už jen "to" hbité pohybování. Běhna je ta, co běhá za každým, stejně dobře jsme teoreticky dnes mohli říkat třeba točna. Ale to nic, jen mi to padlo na paměť - rychlá běhna a pomalá coura jsou lepší.