Jo a kondolencni fraze - tak urcite jinak bude treba napsat firemni kondolenci ktera zrejme doprovadi ty kvetiny, nebo pres email a neco jineho budes muset rict pokud se osobne potkas s rodinou.
Psanych par vet si muzes vygooglit, hovorove fraze asi taky, zalezi na tom jak dlouho budes s nima mluvit, pokud kratce tak rekla bych neco ve smyslu - We are all deeply sorry for your loss. Xx was such a great person, our business will never be the same as before. You and your family are in our prayers. ... Pokud je to nekdo koho neznas nebo chces byt hodne strucna tak jenom - my deepest condolences.

Co se tyce prinaseni jidla - to se hodi spis z pozice pratele nez kolegu, nedelala bych to. A pak taky zalezi jestli pujdes k nim domu nebo pouze do kostela, kam tedy jidlo urcite ne.