Je to kamarád tvého muže. Já bych se do toho nemontovala.
Vzhledem k tomu, jak ten vztah popisuješ, vidím jak nejpravděpodobnější vývoj situace tento: ty jí to řekneš, u nich bude bouřlivá domácnost, pak se buď 1) muž rozejde s milenkou a slepí to už po x-té s manželkou, a pak budou na tebe naštvaní oba, nebo 2) manžel to tentokrát bere vážně a rozvede se, a manželka, která ho v minulosti už párkrát vzala zpátky, bude na tebe naštvaná, protože si bude myslet, že kdybys do toho nešťourala, zůstal by.
Ohledně chování k nim se poraď s manželem, ale jí to řekni, jen jestli chceš přijít o oba dva (a nejspíš ještě naštvat manžela, jestli je on jeho dobrý kamarád).
Pokud se ten podvádějící tak málo s novým vztahem tají, nebude dlouho trvat a manželka se to dozví i bez tebe. A poslové špatných zpráv se střílejí.