Martino,
tak to si nemyslím, protože úplně stejnou debatu vedou i lidi na amatérských serverech o dílech, který nevycházejí a známý nejsou.
Ten fakt, že je něco/někdo známý jen násobí počet lidí, který si na to utváří názor, ale mechanismus je stejný.
A není to tak o pochopení, spíš o tom zážitku, pochopit psaný text a identifikovat se s ním jsou dvě různý věci.
Nechápat můžeš motivaci autora, zápletku (je-li jaká), chování hrdiny... to lze nechápat, ale v sumě jde vždycky víc o emoce než o to, kdo je jak "chytrej".