Přidat odpověď
http://de.wikipedia.org/wiki/Kindesmisshandlung#Widerspr.C3.BCchlichkeit_in_der_Gesetzgebung
rika:
"In Deutschland wird seit der Gesetzesänderung von 2000 grundsätzlich jede Körperstrafe, unabhängig von ihrer Härte, gesetzlich als Misshandlung angesehen "
Nach § 1631 Abs. 2 BGB haben in Deutschland
„Kinder ein Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.“
Nejsem prekladatel, tak jen priblizne/ obcas "doslovne"
:
"V Nemecku se od zmeny zakonu v roce 2000 zasadne kazdy telesny trest, bez ohledu na jeho tvrdost, hodnoti jako zneuzivani."
Podle § 1631 Odst. 2 BGB (Obcansky zakonik) maji v Nemecku
"Děti mají právo na vychovu bez násilí. Fyzické tresty, psychické zranovaní a další ponižující opatření jsou nepřípustne."
rika:
"In Deutschland wird seit der Gesetzesänderung von 2000 grundsätzlich jede Körperstrafe, unabhängig von ihrer Härte, gesetzlich als Misshandlung angesehen "
Nach § 1631 Abs. 2 BGB haben in Deutschland
„Kinder ein Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.“
Nejsem prekladatel, tak jen priblizne/ obcas "doslovne"
:"V Nemecku se od zmeny zakonu v roce 2000 zasadne kazdy telesny trest, bez ohledu na jeho tvrdost, hodnoti jako zneuzivani."
Podle § 1631 Odst. 2 BGB (Obcansky zakonik) maji v Nemecku
"Děti mají právo na vychovu bez násilí. Fyzické tresty, psychické zranovaní a další ponižující opatření jsou nepřípustne."
Tip: Chcete uveřejnit zajímavou informaci také na hlavní straně Rodina.cz?
V její náručíPravidla diskuzí:
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.Přečtěte si pečlivě úplná pravidla diskuzí.
Komerční sdělení
Jaké dokumenty můžete podepisovat online?
Zajímavé akce
Pohádkové FilharmoništěPraha 2 
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín
Pohádkové Filharmoniště
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběhDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.