"rozdíl mezi normálně uklizenou domácností, kde je vidět, že žijí lidé a hlavně děti (to ale přece neznamená, že je tam bordel a špína) a sterilní domácností, která působí neobydleně"

Eteo, takovou naprosto sterilní domácnost jsem asi ještě ani neviděla
Nevím, těžko soudit jen na základě popisů, protože každý vnímáme pořádek a nepořádek jinak, ale nejspíš je ta paní extrémně pořádkumilovná a před návštěvou to ještě uvádí k dokonalosti (přeleští sklo a pod.) Jiné vysvětlení nevidím.