On vnímal slečnu jako společensky nižší než pani, my myslim dneska vnímáme slečnu spis jako lichotku - kdyz tak řeknes dvanáctileté, tak bude pyšná, ze uz je dospěla, kdyz pětatřicetiletý, bude pyšná, ze vypadá mladě

To si nemyslím, když někdo staré babce kolem 70 řekne, mladá paní, tak to jako lichotku nevidím.
Dost často jsem to slýchala třeba v řeznictví apod.
To je spíš nemístné, někdy bych řekla, že spíš trapné. Tím spíš ještě upozorní na to, že mladá není.