Ano rozumím tomu vcelku dobře, co chceš vědět?
Vzduch-vzduch je v podstatě "klasická" klimatizace, může chladit i topit, takže je to dost univerzální. Zásadním tech.parametrem je provozní teplota venkovní jednotky, liší se dle typu a výrobců atd. - cca -10 - -20. Při nižšších teplotách obyvkle začne klesat výkon, zvýší se spotřeba, nicméně fungovat by měla dále.

Vzduch-voda, je tepelné čerpadlo, nahřívá vodu do rozvodů potrubí - záleží jaký druh rozvodu topení máte.

Oba typy mají venkovní jednotku - kompresor. Určitý hluk vydává, ale nic strašného, spíš to jako "fučí". Tam je otázka kam se umístí. u klimatizace nemusí být ani venku, dává se i do sklepa, podkroví. Tepelné čerpadlo má větší účinnost venku.

Já to má třeba doma řešené "přístěnkem". Kompresory jsou na fasádě a je kolem postavena dřevěná stříška s takovým plůtkem (musí totiž cirkulovat vzduch). Dost se to tím "odhluční". Děti mají hned vedle hřiště.
Ale i bez toho to zas není nic tak strašného, běžně dnes mívají lidi kompresory klimatizace na balkonech apod.
Hluk se tedy odvíjí od konkrétního typu a dle výkonu.
Navíc teda čerpadlo jede na max.výkon hlavně v zimě, kdy tam na zahradě nikdo nesedí.

Výhodou určitě je že u obou variant lze přejít na nízký tarif u elektřiny.