Učím ekonomickou angličtinu na VŠ a jednou jsem tak na začátku semestru chtěla od prváků typy daní, tedy types of taxes ... a jeden z nich mi říká: yes, for exmple AAA Radiotaxi, Profitaxi ...

A nebo jeden student (dělali poslechové cvičení a měli různé obrázky hotelů ..) na otázku: "Why is this hotel good for businessmen?" odpověděl? " because there is a fuck service" .... samozřejmě chtěl říct fax service ....