libik a Kapradino, myslím tím nejen sex, ale milenecký, tj. s tou večeří, romantikou, a hlavně vztahem k tomu konkrétnímu muži. Muži, kterého milenka dobře zná, může mu věřit, nějakým způsobem se potkali aniž se hledali... Vpodstatě kamarád s nadstandardem. Gigolo není kamarád, "někdo, kdo..." by byl člověk, kterého milenka moc nezná (zas tolik kamarádů, kteří připadají v úvahu a jsou svobodní každá ženská nemá). Nejde primárně o ten sex, ale o to milenectví = zájem, obdiv, vzájemné porozumění...