Vůbec źádný rozdíl nevnímám, nemyslím si, že by se v USA žilo výrazně jinak než v Evropě.
Naposled jsem četla knížku G. Flynnové Zmizelá, kromě toho, že je to povedený thriller, je to i o partnerských vztazích, o nezaměstnanosti, tedy o tom, co se teď řeší všude. Jediné, co mě překvapilo, bylo, že se v překladu mluvilo o hlavních hrdinech jako o "spisovatelích", ačkoli on psal vtipné sloupky do novin a ona zábavné kvízy do ženských časopisů. Ale to mi dcera vysvětlila, že v USA je " writer" každý co něco někde publikuje, vůbec to nemusí být kniha.
Takže za mě ne, nevidím rozdíl mezi autorkami z USA a z Evropy.