Děkuji za tvou zkušenost. Věnovat bych se mu v tomto bohužel moc nemohla, ne že bych nechtěla, ale na jazyky jsem naprosto neuvěřitelné kopyto.
V životě jsem se učila 3 světové jazyky a nedomluvím se ani jedním. A co je nejhorší, konkrétně Aj a Nj se mi hrozně pletou, hlavně slovíčka. Stane se mi, že se snažím vyplodit nějakou větu v Aj, nemůžu si vzpomenout na nějaké slovíčko, ale vytane mi na mysli jak se to slovo řekne v Nj - a už to z té hlavy nemůžu dostat a na anglickou variantu si prostě nevzpomenu, i když ji v podstatě znám, ale nemohu si na ni vzpomenout (jedná se o nějaké chronicky známé slovíčko, např. NÁDRAŽÍ).
Na škole jsem takto slova přehazovala i v písemkách (v anglické větě německé slovíčko).
A mám právě strach, aby se jemu nedělo to samé.