"Takže z toho se nedá usuzovat vůbec nic."

Jitys, ale jo, dá.
Pokud jde o pracovní maily, lze usoudit, že lidé jsou líní lajdáci, kteří si po sobě texty nečtou a nedávají si na pravopis pozor.
Na klávesnici se udělá chyba snadněji, než v rukopisu, i když člověk pravopis ovládá a má ho náležitě zafixovaný. Toho by si měl být každý vědom a těch pár vteřin kontrole věnovat. Ale zdá se mi, že dnes je téměř móda, být nad pravopis mírně povznesený.