"ze v jeho pritomnosti, na hristi, s vice lidma bylo pohodlnejsi mluvit jen anglicky, nemuset neustale nekomu prekladat."
No a to je kamen urazu. Ja jsem se snazila neco si o tom dopredu nastudovat, vsude se psalo, ze musim na dite systematicky mluvit tim jednim jazykem a neprepinat. Takze i pred tatinkem, pak mu to holt prelozim, dneska uz mu to prilozi i dcera, na hristi a v kolektivu taky zachovavam cestinu a na udivene ci blbe pohledy nereaguju. Co je komu do toho. Vsichni brzy zjisti, ze dcera francouzsky mluvi stejne dokonale jaok kozde jine francouzske dite a prestanou se divne koukat. No a osvicenejsimi lidmi je spis obdivovana, ze je bilingvni a jak je to super.