Já jsem asi moc ovlivněna tím, že sama umím několik jazyků a nenapadlo by mne, aby někdo překládal Mám rád jako třeba I have like apod. Když jsem ale doučovala synovce AJ, tak ten ty věty opravdu takhle skládal, slovo od slova. U něj jsem si říkala, že se to snad nikdy nenaučí. Myslím, že u angličtiny je tohle horší než u němčiny. Němčina je nám podle mne tou strukturou a tvořením slov bližší, nebo se mi to zdá, že jsem se ji učila jako první. Pro mne je nejhorší francouzština. Jejich tvoření časů se mi pořád plete a už se to asi nikdy nenaučím. A vůbec celé ty větné struktury mi přijdou hodně vzdálené a oproti němčině těžké.