Přidat odpověď
Maargit, s exilem a emigrací je to přesně naopak. ¨
Exulant odcházívá z politickejch důvodů (exil - z latinskýho exilium = vyhnanství, rozuměj: někdo vyhnán pro určitý názory, přesvědčení).
Emigrant migruje, migrace je stěhování. Bez rozlišení důvodů. Odchozí migrant je emigrant, příchozí migrant je imigrant. Exulanty lze chápat jako podskupinu emigrantů, taky se stěhujou, mívá to však opačnej citovej kontext: exulant odchází nedobrovolně, s nadějí, že se bude moct po změně (politickejch) poměrů vrátit, svůj exil chápe jako dočasnej stav, jeho vlastí je pro něj stále ta původní, a zůstává k ní, obrazně řečeno, obrácenej čelem. Emigrant se daleko spíš chápe jako někdo, kdo se z různejch důvodů (i politickejch) rozhod dát původní vlasti trvale sbohem, hledá novou a k tý původní, obrazně řečeno, je obrácenej zády. Obrácenej zády - neznamená, že na ni zapomíná, plive na ni atd., jen to, že se vědomě snaží (víceméně natrvalo) zakořenit jinde.
Předchozí