"moje zkušenost je, že minimálně 4 hodiny denně s rodilým mluvčím, 3x v týdnu a tohle držet dva roky, pak dáš dohromady jednoduchou větu "

Tohle nemuzes myslet vazne. Jednoduchou vetu prece da covek dohromady klidne na prvni ci druhe hodine. Podle mne je problem v metode. Vubec bych se nezabyvala teoretickou gramatikou - ale pouze drilem beznych vet v jejich spravne podobe. Ta gramatika sice muze byt vystetlena k tomu jako dodatek, ale jde predevsim o to zpaamatovani si beznych hovorovych zvratu.