"au pair je přechodna fáze, mnohdy po studiích, služka byl někdy celoživotní osud"
- teď mícháš hrušky a jabka - současnost a minulost
au-pair je skutečně na dobu určitou, za tím účelem, aby se dotyčná naučila cizí jazyk - ano, po studiích, mnohdy bývají VŠ vzdělané - a po au-pair fázi jdou dělat jiná zaměstnání, lukrativní, nebo i nelukrativní
Služka býval dříve celoživotní osud (pokud se dotyčná nevdala), protože prostě dříve bylo obtížnější procházet společenskými třídami.
Dnes se do služky může zamilovat její bohatý zaměstnavatel a vzít si jí - tudíž už nebude služkou - to se dříve jaksi nestávalo. Stejně tak dnes může služka při zaměstnání vystudovat školu - a přejít na lukrativnější zaměstnání. Dříve bylo obtížnější získat vyšší vzdělání - a tím i lepší povolání - obzvlášť pro ženu - pro služku prostě bylo dříve mnohem obtížnější vyšvihnout se do vyššího společenského postavení.