Pochopitelně jsme se Slovákům vzdálili. Generaci po roce 1989 už ani nenapadne, že by ke slovenštině měla mít blízko. Je to cizí jazyk, kterému je škoda věnovat čas. Slovenština je měkká a melodická řeč; mrzí mě, že už nemohu na ČT sledovat filmy ve slovenštině. Na rozdíl od své dcery tento "cizí" jazyk po několika minutách přestanu vnímat jako cizí. Irituje mě, když potkám slovenský film nadabovaný v češtině. Ale je to tak, mladí by se na to jinak nedívali. Jako student jsem běžně četla ve slovenštině, např. Ingrid Undsetovou, Miku Waltariho, kteří v češtině nebyli, zato Slovenská knižnica je vydávala běžně.