Snad se neztrapním, když taky přispěju se svou troškou do mlejna, i když jsem nebyla v cizině dýl jak 14 dní v kuse. Hrozně mě toto téma zajímá, výchova dvoj a více jazyčných dětí a tak.
Mně po mém návratu z dvoutýdenního pobytu vždycky trvá pár hodin, než se srovnám. Jakoby mi běží v hlavě řeč v AJ, kterou nahlas jakoby překládám do ČJ. Je to dost nepříjemný. Takže chápu, že to po letech máte tak, jak popisujete.