U nás rozlišujeme. Mezi bližšími známými jsme všechny tety, děti spolu od malička vyrůstají a přijde nám to všem zcela přirozené. Jako absolutně nepřirozené by mi naopak přišlo, kdyby mi jejich děti vykaly s oslovením paní např. Nováková, šmankote. Ale u nás je to možná dáno tím, že se vidíme určitě několikrát do týdne (s některými i několikrát denně), pořádáme si tu vlastní dětské dny, spolu slavíme Velikonoce, Mikuláše, vyzvedáváme si děti, pobývají u jedněch, u druhých apod. Zkrátka se víc družíme. Takže v tomto "užším" (dávám do uvozovek, protože i tak je to velké číslo) okruhu teta ano. Dětem množství "tet" nikterak žádnou psychickou újmu, ani zmatek v hlavě nezpůsobuje, právě naopak
![:-)](/g/s/0.gif)
.
Pokud je to vzdálenější známá alá třeba maminka od spolužačky, pak samozřejmě paní + jméno, nebo příjmení (záleží jak jsme se sblížili). Kadeřnice, prodavačka atp. jsou cizí lidé nikoliv známí, jak to chápu já a tam se samozřejmě vyká "paní kadeřnice", "paní prodavačka", případně příjmení, tam by mi oslovení teta normální nepřišlo. Na druhou stranu to oné mamince mohlo u kadeřnice třeba jen nechtěně "ulítnout".