Tak jednak odvody za OSVČ nepokrývají děti. Za ty (tedy občany) platí stát.
Takže bych předpokládala že ta platba mohla být za děti. A 10tis za dvě děti je spíš málo.

Netuším sice jak přesně to mají podnikatelé co nejsou občani, ale z principu věci - odvody na zdr.pojištění OSVČ se platí přímo pojišťovně nikoli státu, či-li pokud by nebyli u nějaké pojištěni těžko by jí mohli platit.
Sociální odvody je něco jiného.

Vím že cizinci mají "přidělené" RČ a bývají pojištěni u zdr.pojišťoven, tuším na základě povolení k pobytu ?

Řekla bych že ta platba mohla být spíš za děti, ale mohla to být i nějaká komplexní pojistka kryjící i něco k tomu pro rodiče, některé pojišťovny se na to pojišťování cizinců specializují.