Monty: "Dietl má hospodyni i v "Ženě za pultem". I když je to jen nabídka v teoretické rovině, ovšem vážně míněná."
Dietlovi měli taky domácí hospodyni, v podstatě dalšího člena rodiny, paní Dietlová po smrti svého muže prodala dům na Barrandově a přestěhovala se do domu v jiné čtvrti Prahy i s touto hospodyní, mluvila o tom v rozhovoru v prosinci 2004 na idnes, "Paní Kapi, jak jí říkáme, k nám přišla, až když jsem čekala své čtvrté dítko. Do té doby jsme to silou vůle zvládali sami. Byl to Jaroslavův nápad, dost nám vadilo, že večer nikam nemůžeme. Rozhodil sítě a paní Kapi uvízla. Navždycky. Vařila moc dobře a ještě líp pekla. Koláče, chleba, úžasné dalamánky. Zůstala u nás doma, občas pobývá u své dcery. Dřív se starala o nás, teď se zas společnými silami staráme my o ni."
Takže paní Kapi sloužila jako vzor pro paní Emu z Nemocnice na kraji města.