Přidat odpověď
Kroniko - koukám, že bydlíš na podobném maloměstě, jako já. Tady je cca 5000 obyvatel a ty řeči - jako bych slyšela moje kolegyně. Kdo s kým, za který rodiny. Měla jsem s tím problém jako přistěhovaná, nedalo se s lidmi o ničem bavit - jak píšeš - debata se vždy zvrhla na probírání místních reálií. Sehnat řemeslníka - hrůza!
"To ti udělá Jarda".
"Kterej Jarda?" ¨
"No ten, co si vloni vzal Hanču od mostu".
"COOOOOO? Jakou Hanču? Od jakýho mostu?"
"No neříkej, že nevíš - ta, co prodává v kastrolu"
"Co je to kastról? Jako domácí potřeby???"
"Ale néééé, přece kastról, Nad Kocourem"
"???????????????????????"
(žádná ulice Nad Kocourem nebo Kocour ve městě neexistuje, je to pomístní název. A kastról je dřívější Gastro, dnes Jednota. Teda vlastně Coop....)
Předchozí