Z+2,
pokud jsi dostatečně slušně vychovaný, že poděkuješ, mohl bys udělat ještě ten krůček navíc a poděkovat slovy, která ten dotyčný bude jako poděkování vnímat. Kolem mě se "hodný, hodná" nepoužívá a mi to vážně připadá jak potlapkání psa, který páníčkovi správně přinesl klacek. Nebo bačkory.
Ne, nevzrušuje mě to a kdyby někoho napadlo poděkovat mi těmito slovy, tak by se mě to nedotklo, ale je fajn, když je obsah a forma sdělení jakž takž v souladu, vzájemně mezi sebou i v rámci prostředí.