Jo, já to taky vím, jednou mi táta říkal, že když byl malej, babička je učila, že mají nechat na talíři aspoň půl brambory, knedlíku, sousto, aby bylo jako "vidět, že je sytý" a tím pádem "uctí hostitelku, že ho dobře nakrmila"...takhle mi vysvětloval, že to bylo myšleno...nic neslušnýho na tom nevidím, horší je třeba, jak v některých kulturách ze slušnosti krkají
takže v tomhle bych faux pas fakt neviděla