Eudo - mícháš jabka s hruškama. Ve Skandinávii se tyká studentům jednostranně a učitelům se vyká? Tak, jak je to v popisovaném případě? Něco jiného je si vzájemně vykat/tykat. Pocit nerespektování má ten kterému je tykáno, aniž on také tyká. (Pokud to není jeho volba).

A obdobně nelogicky pužíváš případ vymizelého onikání (které znevažovalo společensky podřízenou osobu). Onikalo se služce, ta ale panstvu neonikala, ale vykala. A stejně tak je to v uvedeném případu s jednostranným tykáním.