"pár pytlů trávníkového substrátu + možná bude-li potřeba pár pytlů zeminy"

Na kruh o průměru 3m ? Jako fakt takové množství?

Jinak tě chápu, ovšem neporadím. My jsme pod bazénem jeden rok měli hlínu smíchanou s velkým množstvím písku, tedy písku bylo více než hlíny. Po schování bazénu rovnat nebylo ani moc co, bylo to dobré, a velmi rychle to zase zarostlo bez dosazování, takže nebylo normálně na pohled poznat, kde bazén stál. Ale - přesně jak píšeš, bazén se během léta naklonil. Daleko víc mně ale vadilo to okolo bazénu, rozbahněný trávník, špinavé nohy cestou do bazénu, furt jsem hledala nějaké řešení, které by neznamenalo chystat a schovávat před a po koupání 100 věcí. Navíc toho hmyzu, co se skrývalo v tom vlhkém okolí (děsný množství slimáků), to bylo fakt hrozný.
Od té doby dáváme bazén na vybetonovaný čtverec, který asi sloužil předchozímu majiteli domu k posezení, a najednou je po problémech.
Mně připadá ten nápad s nějakým zajímavým stálým podložím, které se po létu zkrášlí truhlíky, nebo něčím, dost dobrý
Píšeš, že už tam máte nějak vybetonované posezení, co to přes léto prohodit, a v létě sedávat jinde? Jestli to má být záležitost na pár let ...