Já v tu dobu nemla aj na úrovni, abych to dala. táta nám přivezl z anglie čtvrtý díl a i moje mamka měla dost problém to přečíst, skončila někde v polovině. Ty knihy jsou tlusté a tím, že jsou tam nová slova tak dost složité, takže obdiv Tvým klukům, že to dali (já bych to asi endala ani dnes, kdy je má aj na jiné úrovni, jenže při čtení spíše relaxuji...). Jás e zmohla an to, že jsem se koukla na koenc, jestli tam figuruje Ron i Hermiona (tehdy bylo kolem toho děsné haló, že někdo umře a já měla srach aby to nebyli oni - no bylo mi 14 :D) a to bylo vše.... takže fanouškovský překlad u knih od pětky výše mě v tomhle zachránil (protože i kolem pětky a šestky se vytvářela v dnešním kontextu pěkná bulbina a řešilo se, kdo to přežije nebo ne. Naštěstí Rowlingová neměla moc "koule" na to zabíjet oblíbené postavy - když si vezmu Martina a Hru o trůny, tak je to jiný level :D )