V podstatě asi nemáte šanci domoci se původního uspořádání, to fakt záleží na řediteli. Ale hlavně bych do žádné debaty netahala PRÁVO na kroužky.

Jak popisuješ dítě, nebude to s ním jednoduché a mohl se bloknout kdokoli, i trenérka plavání. Na kroužek skutečně právo nemá, a pokud by se podobná záležitost řešila v rámci povinné školní docházky, tak takové dožadování se práva obvykle končí tak, že je aktivita zrušena pro celou třídu (aby nikdo nemohl být nařčen z diskriminace).