" a jak jsou ty slovníky staré?

Jazyk se vyvíjí, a už i ty slovníky, kterým je tuším pěkných pár desetiletí, to oslovení označují jako zastaralé."

Tušíte chybně. Pokud se zajímáte o mateřštinu, dají Vám názvy oněch slovníků odpověď na Vaši otázku. Pokud se nezajímáte, jako že to tak vypadá, pak je to jedno.



"Ostatně mohl byste odpřísáhnout, že Vy jste tu "madame" ironicky nemyslel? "

Ne, nemohl. Přísaha není k takovým pitomostem a já ji nemíním znevážit jen proto, abych rozptýlil obavy Vašeho svědomí, které tu do mne projektujete.