No, to jsou dvě různý věci.

Myslím, že přiměřeně sebevědomý člověk lichotky NEPOTŘEBUJE jako sebepotvrzení (přirozeně sebevědomá hezká holka VÍ, že je hezká, a i když jí to dlouho nikdo neřekne, tak si nezačne myslet, že je ošklivá), ale jsou mu tak normálně příjemné a vnímá je jako snahu toho druhého ho potěšit.

Pokud je bere negativně, tak to s jeho sebevědomím asi nebude nijak slavné (myslím UPŘÍMNÉ lichotky, ne manipulaci ani zjevné vlezdoprdeláctví)