Cimbur, kamínky místo květin je staletý zvyk, interpretací je několik, od zvyků z polopouštních oblastí až po ono spojení slov otec-syn, které symbolizuje provázanost generací. Osobně si myslím, že nejvíc je to proto, že kamínek může donést každý, i ten nejchudší, neláká k ukradení ani snězení zvěří, nekazí se, na hrobě může být "věčně". Je to osobní vzpomínka návštěvníka, často má kamínek "vnitřní hodnotu" (ze zajímavého místa nebo domova apod.), ale není to podmínka. Je to stejné jako s kytkou/věncem - můžeš vybírat co nejosobnější, ale můžeš i pořídit cokoliv před vstupem na hřbitov. Papírky většinou obsahují nějaká přání, prosby nebo i ty vzkazy/modlitby.
Schránka nevím, to si ani nevybavuju, že bych někde viděla, ale můžu se ti příležitostně zeptat. Na jakém typu hrobů to bylo? Rabínské, nebo spíše novější?

Jinak pěkně je to tady: http://casopis.mensa.cz/veda/jak_na_zidovske_nahrobky.html